Beatrix Potter / Sophia Raylor

» Yn Skeeal jeh Peddyr Conning /
The Tale of Peter Rabbit
«

Insh Daahengagh / Bilingual Edition:
Gaelg & Baarle / Manx & English

Fester Einband,
mit allen farbigen Originalillustrationen

56 Seiten

ISBN 978-3-947994-61-8

€ 14,90

 

KEAYRT - dy row, va kiare

conneeyn beggey ayn,
as va ny henmyn oc –

Flopsee,

Mopsee,

Famman-Cadee,

as Peddyr.

V’ad cummal marish nyn moir
ayns carnane geinnee, fo fraue
villey-juys feer vooar.

ONCE upon a time there

were four little Rabbits,
and their names were –

Flopsy,

Mopsy,

Cotton-tail,

and Peter.

They lived with their Mother
in a sand-bank, underneath the
root of a very big fir-tree.