Antoine de Saint-Exupéry

» Te Mali Prïncip «

Ziz dizinje od itogä, ki ga napïsal
Wobraćën po rozajanskin
od
Silvane Paletti anö Malinke Pila

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]

96 Seiten

ISBN 978-3-947994-92-2

€ 16,00

 

Za Léon Werth
Prösin pardun utrucën za byt dëdikäl isi lïbrin numu šlovëkö vlïkimö. Män no sküzo wridno: isi vlïki šlovëk to jë te najbujši amïg, ki ja män ta-na svëtö. Män no drügo sküzo: isi vlïki šlovëk, an mörë kapyt wsë, pa lïbrine za wotroke. Anö män no trëtnjo sküzo: isi vlïki šlovëk, an stujï tu-w Frančiji, itü an jë lačan anö an mä mräz. An mä karjë trëbë byt podragˇän. Ći wse ise sküze ni nïso rat, ćon fys dëdikät isi lïbrin itumü wutrukü, ka isi šlovëk vlïki jë bil prid. Wsy ti vlïki prid so bili wotrök. (Ma malö njyh ni se spomänjajo.) Itakö koreg´inan mo dediko:
Za Léon Werth ko an bil wotrök.