Antoine de Saint-Exupéry

» Da Small Pitot Prince «

Wit da pikchas da ones da autor had draw

Translated from French into
Hawai‘i Pidgin

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-946190-40-0

€ 16,00

Antoine de Saint-Exupérys »Kleiner Prinz«, übersetzt ins Hawai‘i Pidgin, eine in Hawaii gesprochene, englisch-basierte Kreolsprache.
When I was six years old, I had spak one mean pikcha inside one book about da nature and da forest, and was called “Real Stories”. Had one pikcha of one boa constricta, had swallow one bebe dia. Try look. Da book had tell, “Da boa constrictas, dey swallow da animals, da whole ting one time, and dey no even chew. An den, afta dey do dat, dey no can move, maybe six months la dat, so dey can digest da food. So I used to tink about all da kine stuffs inside da jungle, and den I had try draw wit one kala crayon and I had make my first pikcha. Had come out la dis, try look.