Antoine de Saint-Exupéry

» u principinu «

cu l’acquerelli di l’autori.
Traduzioni dû francisi ’nsicilianu
di Mario Gallo

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]

Sizilianisch / Sicilian / Sicilianu / Siciliano

96 Seiten
ISBN 978-3-937467-71-9
16,90

Mit dieser Übersetzung ins Sizilianische, erhalten auch die weltweit ca. fünf Millionen Sprecher dieses italienischen Dialekts eine eigene Fassung des »Kleinen Prinzen«. Die Herausgabe des Buches wurde unterstützt von: fondazione ignazio buttitta, Regione Siciliana und Assemblea Regionale Siciliana.

« Addiu », rissi a vurpi.
« Eccu u me sicretu.
È assai simplici: si viri bonu sulu cû cori.
L’essenziali è ’nvisibili all’occhi ».