Antoine de Saint-Exupéry

»Li P’tit Prince«

avou dès-aqwarèles di l’ôteûr
Adaptâcion an walon d’ l’oûwèst´
(pârlér di Tchèss’lèt)
da Jean-Luc Fauconnier

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]
Wallonisch / Wallon / Walloon / Walon

  96 Seiten

ISBN 978-3-937467-51-1

€ 16,00

Nachdem der kleine Prinz bereits 17 deutsche Mundarten »spricht«, beginnt er jetzt mit dieser wallonischen Übersetzung die Welt der französischen Dialekte zu erobern.

– Adieu, dit-st-i li r’nôd.
Èvci mi s’crèt.
Il-èst fwârt simpe :
on n’ vwèt bé qu’avou s’ keûr.
Li pus impôrtant, on n’ pout l’ vèy avou sèsoûys.