Antoine de Saint-Exupéry

»Zistwar Ti-Prens«


[Le Petit Prince – Der Kleine Prinz – The Little Prince]
Morisien – Mauritian Creole – Créole Mauritien

Tradiksion-Adaptasion: Dev Virahsawmy

96 Seiten


ISBN 3-937467-25-4

€ 16,00

»On ne voit bien qu’avec le cœur.« - »Man sieht nur mit dem Herzen gut.« Antoine de Saint-Exupérys Kleiner Prinz (1943), bis heute bereits in über 180 Sprachen verbreitet, erobert weiter die Welt: Edition Tintenfaß ist stolz darauf, diesen Klassiker jetzt auf Morisien (Mauritian Creole, Créole Mauritien), der kreolischen Muttersprache der meisten Einwohner der Insel Mauritius im Indischen Ozean veröffentlichen zu können. Das Buch möchte auch zum Studium und zur Akzeptanz des Morisien der anregen.


Salam. Ala mo sekre.
Li bien senp: Kan leker gete, lerla nou trouv kler.
Lizie pa trouv seki esansiel.
Ti-Prens ti repete pou li pa bliye: Lizie pa trouv seki esansiel.