Antoine de Saint-Exupéry

» Dr chlei Prinz «

Us em Französische ins Alemannische übersetzt
vo dr
Adelheid Olbert

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]

96 Seiten

ISBN 978-3-947994-24-3

€ 16,00

 

Und er isch zruckcho zuem Fuchs:
»Adje«, het er gsait …
»Adje«, het dr Fuchs gsait. »Das isch mi Geheimnis. S isch ganz eifach: Me siht numme mit em Herz guet. Was wichtig isch, siht me mit de Auge nit.«
»Was wichtig isch, siht me mit de Auge nit«, het dr chlei Prinz widerholt, wil er sich das merke het welle.
»Die Zit, wo du für di Rose verlore hesch, macht di Rose so wichtig.«
»Die Zit, wo ich für mi Rose verlore ha …«, het dr chlei Prinz gsait, wil er sich s merke het welle.
»D Mensche hen die Wohret vergesse«, het dr Fuchs gsait. »Aber du darfsch si nit vergesse. Du bisch für immer verantwortlich für das, was du zähmt hesch. Du bisch für di Rose verantwortlich …«
»Ich bi für mi Rose verantwortlich«, het dr chlei Prinz widerholt, wil er sich s merke het welle.