Antoine de Saint-Exupéry

» De Klein Prinz / D'r Kläin Prìnz «

Niederalemannisch von Wendelinus Wurth

Unterelsässisch von Paul Adolf

Partnerschaftsausgabe: Gengenbach & Obernai

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 Seiten

ISBN 978-3-947994-25-0

€ 16,00

- Adjee, sait de Fuchs. Dosch min Gheimnis. S isch ganz eifach: Mr siht nit guet, usser mim Herz. S Wesentliche isch usichtbar fir d Aue. (Niederalemannisch)


- Àdié, het de Fùchs g’säjt. Dìss ìsch min G’heimnis. Es ìsch gànz einfàch: nùmme mìt’em Harz sìht m’r güet. ’S Wìchtigschte kànn m’r nìt sahn mìt de Oeje. (Unterelsässisch)