Antoine de Saint-Exupéry

» Da kloa Prinz «

Ausn Franzesischn ins Boarische iwertrogn
vom

Spinner Meinrad

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]

96 Seiten

ISBN 978-3-947994-22-9

€ 16,00

Firn Werth Léon

Liawe Kinder! Seids ma net bees, daaß i dees Biachl am ausgwochsna Mo zuagschriebm hob. Wenn enk den Grund sog, werds es vosteh: Der Mo is da beste Freind, den wiari aaf da Wöit hob. Und i hob no an Grund: Der Mo vosteht oiß, sogoar Biacher fir Kinder. Und no an drittn Grund hob i: Der Mo is z'Frankreich dahoam und den hungerts und froists. Der braucht an Troust. Wenn owa dees oiß net glangt, dann mecht i dees Biachl dem Kind zuaschreibm, des wia der Mo friahers amoi gwen is. Olle groußn Leit san amoi Kinder gwen – wenns aa de meistn vogessn ham. Drum änder i dees und schreib:

Firn Werth Léon,
wiarer no a kloaner Bua gwen is