Antoine de Saint-Exupéry

» De klaane Prinz «

Ins Hessische iwwersetzt vom
Walter Sauer

[Der kleine Prinz / The Little Prince / Le Petit Prince]

96 Seiten

ISBN 978-3-947994-21-2

€ 16,00

 

Fer de Léon Werth.

Die Kinner solle mers bidde net iwwel nemme, dass isch des Buch em Erwachsene gewidmet hab. Isch hab aach en gude Grund: Des is de besde Freund, den isch uff de Welt hab. Isch hab noch en Grund: Der kann alles verstehe, sogar Bischer fer Kinner. Isch hab en dridde Grund: Der wohnt in Frankreisch un hungert un friert dort. Es muss en aans uffmundern. Wenn des alles awwer net genuch is, dann will isch des Buch gern dem Kind widme, des der Erwachsene frieher emal war. Alle Erwachsene warn nämlisch zu allererst emal Kinner - aach wann sisch heut kaum aaner noch draa erinnert. Desweesche verbesser isch mei Widmung un schreib:

Fer de Léon Werth, wie er noch en klaane Bub war.