» ظريف وشعره األشعث الكثيف «
(Zareef wa shaaruhu al-ashaath al-katheef)
» Der Struwwelpeter «

Ins Arabische übersetzt von Autoor Tawfiq

Zweisprachige Ausgabe: Arabisch und Deutsch

32 Seiten, Hardcover

ISBN 978-3-947994-10-6

€ 15,00

Sieh einmal, hier steht er,
Pfui! der Struwwelpeter!
An den Händen beiden
Ließ er sich nicht schneiden
seine Nägel fast ein Jahr;
kämmen ließ er nicht sein Haar.
»Pfui!« ruft da ein jeder:
»Garstger Struwwelpeter!«