Antoine de Saint-Exupéry

» El Prinzipin «

Coi dissegne fate dal scritor

Traduzione in ladin anpezan (ladino ampezzano)
a cura di
Ernesto Majoni

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-947994-18-2

€ 16,00

 

A Leone Werth

Ai pize i domando de me pardonà, se i ei dedicà sto libro a un òn fato. Ei na bona scusa: l é l pi gran amigo che ei sun sta tèra. Ei anche un outra rejon: el capisce duto, anche i libre pa ra famea; e in ei na terza: sto on el stà in Francia, l à fame, l à fiedo e tanto bisoin de esse consolà. E se duta sta scuses es no fosse assei, i dedico sto libro al pizo che chel òn l é stà. Dute i ome i éstade anche pize, ma poche i se l pensa. Par chesto comédo ra mè dedica:

A Leone Werth co l ea pizo