Antoine de Saint-Exupéry

» Le P’tit Prince «

Traduit en normand
par
Alphonse Allain

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-947994-05-2

€ 16,00

À Léon Werth

 

Ratapafiolaez-mei les éfants d’avei dédiaé chu live à eune graunde persoune. J’i eune estchuse sé’ieuse pac’que chu graunde persoune est lé milleu amin que j’i z-eu oû mounde. J’i eune âote estchuse, ch’tté graunde persoune peut touot coumprenre, dé demême les lives pouor éfaunts. J’i eune treisîme estchuse ch’tté graunde persoune reste en France, yoù qu’ol a fan et freid. Ol a bésouen de soulas. Si touotes ches estchuses né suffirent paé je veurs byin dédiaer chu live oû quenâle qui feut âotefeis chu graunde persoune. Touotes les graundes persounes ount dijà étaé des éfaunts ( mais byin peu en ount souovenaunche ). Je vas corrigi ma dédicache :

À Léon Werth

quaunt il’tait p’tit garçoun.