Antoine de Saint-Exupéry

» Dr kluane Prinz «

Asn Franzéisischn in Burggräfler Mundort
ibrsetzt va
Maridl Innerhofer †

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-946190-98-1

€ 16,00

Firn Léon Werth

I bitt olle Kindr um Nochsicht, weil i des Buach an Erwogsenen gwidmet hon. I hon a hondfeste Entschuldigung: Der Erwogsene isch mein ollrbestr Freind af dr Welt. I hon nou an Grund: Der Erwogsene konn gor olls verstiahn, sogor die Biachr fir die Kindr. I hon nou an drittn Grund: Der Erwogsene wohnt in Frankreich, wou er hungrt und friert. Er braucht an Troast. Wenn de Entschuldigungen nou nit genua sein, wear i des Buach den Kind widmen, des dr Erwogsene friaher amol gwesn isch. Olle groaßn Leit sein zearsch amol Kindr gwesn. (Obr wianige bsinnen si nou drun.)

I tua meine Widmung asou verbessrn:

Firn Léon Werth,

wia er a kluanr Bua gwesn isch