Antoine de Saint-Exupéry

» Igikomangoma mu butayu «

Cyahinduwe mu Kinyarwanda
na
NDAYAMBAJE Jean Léonard

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-946190-53-0

€ 16,00

Translation of the world classic “Le Petit Prince” into Kinyarwanda, a Bantu language spoken in Rwanda, the Democratic Republic of Congo and Uganda.

Kera nkiri muto, ku myaka itandatu, nabonye ishusho nziza mu gitabo cyitwa “Histoires Vecues” kivuga iby’ishyamba kimeza. Muri icyo gitabo harimo igishushanyo kigaragaza inzoka y’uruziramire igiye kumira akanyamaswa. Iyo kopi yo hejuru ni iy’icyo gishushanyo. Muri icyo gitabo bavuga ko izo nzoka nini zitajya zikanjakanja ahubwo zimira bunguri hanyuma ntizishobore kunyeganyega, nuko zikaryama amezi atandatu igogorwa rikorwa. Nafashe umwanya ntekereza cyane ku by’ishyamba n’ibiberamo, ubwo nibwo nashoboye gushushanya nkoresheje ikaramu y’igiti igishushanyo cya mbere.