Antoine de Saint-Exupéry

» El Little Príncipe «

Transladado al Spanglish del original Francés
por
Ilan Stavans

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 pages

ISBN 978-3-946190-43-1

€ 16,00

Translation of Antoine de Saint-Exupéry’s classic into Spanglish, the dialect of 60 million people in the U.S. and Latin America that emerged from the crossroads of Spanish and English.

Cuando yo tenía seis años, encontré un beautiful dibujo en un book llamado True cuentos sobre una jungle. El book mostraba una boa constrictora tragándose un wild animal. Esta es la copia del dibujo.

El book decía: ‘La boa constrictora se traga sus presas whole, sin masticarlas. Después ellas son incapaces de movimiento. Después ellas sleep por seis meses while hacen la digestión.’ That me puso a pensar sobre todas las cosas que están en la jungle, y, con una crayola, yo hice mi primer dibujo.