Janosch

» O pulcherrimam Panamam «

In Latinum sermonem convertit Arminius Pugilaris,
vulgo
Hermann Wiegand

48 Seiten, Hardcover

ISBN 978-3-946190-24-0

€ 14,90

Die »Edition Tintenfaß« freut sich, den mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichnete Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) in mehreren Sprachausgaben vorlegen zu können. Hier eine wunderschöne Fassung in lateinischer Sprache. Das Buch ergänzt die anderen in unserem Verlag vorliegenden lateinischen Veröffentlichungen. Endlich sprechen auch der kleine Bär und der kleine Tiger Lateinisch!

Narratur fabula de parvulo tigre ursuloque
Panamam proficiscentibus

Erant quondam quadam in regione ursulus parvulusque tigris,
qui ad ripam fluminis vivebant,
ibi, ubi fumus e fumario evolvitur
iuxta arborem magnam.
Erat eis quoque scapha.
Commode habitabant in casula iucunda,
cui erat fumarium.