Antoine de Saint-Exupéry

» Ol Principì «

Coi aquarèi de l’aütùr
Versione bergamasca
di
Umberto Zanetti

[The Little Prince / Le Petit Prince / Der kleine Prinz]

96 Seiten

ISBN 978-3-946190-27-1

€ 16,90

Antoine de Saint-Exupérys »Kleiner Prinz«, übersetzt in den italienischen Dialekt der Region Bergamo.

Tat tép fà, quando gh’ìe sés agn, ó ést ü disègn meravigliùs in d’ü lìber che l’ parlàa de la Forèsta Vèrgine e che l’ se intitolàa: “Stòrie vivìde.” A l’ rapresentàa ü serpènt bóa in del momènt che l’ mangiàa ün animàl del bósch. Èco ché issé la còpia del disègn.
E gh’éra scrìcc: “I bóa i màngia la sò vìtima töta intréga, sènsa mastegàla. Ma dòpo i ghe rìa piö a möes e i dórma per töcc i sés mis che i fà la digestiù.”
Ó pensàt sö tat ai aventüre de la forèsta. E per mé cönt a ghe só riàt a fà zó ’l mé prim disègn con d’öna matita culurada.