Annemarie Regensburger

Wellenspiel – Gioco di onde
Ischia – Isola Verde


Gedichte – Poesie
Dreisprachige Ausgabe: tirolerisch / deutsch / italienisch
Edizione trilingue: tirolese / tedesca / italiana

70 Seiten; Englische Broschur
Format 14,8 x 21 cm


ISBN 3-937467-07-6

Euro 12,90

Aus dem Geleitwort von Dr. Karl Musak:

Wer sagt einem mehr über das Leben als das Meer?
In seiner Bewegtheit, Weite und Tiefe kreisen Gedanken und Gefühle von Annemarie Regensburger während ihrer Kuraufenthalte auf Ischia – in der Sprache ihres Herzens, dem Dialekt, aber auch in der hochsprachlich ausgeformten Reflexion.
Lesende finden sich wieder im Alltagsgeschehen des Urlaubs, unversehens blitzen Gedanken, Gefühle, neue Erkenntnisse auf und kommen zur Sprache
Das Meer in all seinen Erscheinungsformen wird zum Symbol für die Fülle des Lebens, ein Ort für geistigen Aufbruch, für gedankliche Reisen und für inneres Glück – für den Kurgast eine wertvolle emotionale Medizin.

Reizvoll ist die Übertragung der Texte ins Italienische, weil sie während der Kuraufenthalte in Italien entstanden sind: Ursprünglichkeit in mehrfacher Hinsicht.
Den kleinen Wirklichkeiten nachspüren, sie sehen, hören, fühlen und ihnen eine große Dimension geben, das ist die besondere Gabe der Autorin.