Brüder Grimm

» Qubcito Di Semaqto «
Čiroke man da ahe Grimm

» Rotkäppchen « auf Neu-Aramäisch
In syrischer und lateinischer Schrift


24 Seiten, Hardcover
Mit farbigen Illustrationen
von Isabelle Göntgen

ISBN 978-3-943052-41-1
12,90

Kәtwa w latwa w ṭaw m`Aloho noše latwa. Kәtwa ṭliṯo nacәmto w ḥliṯo. Kull
noše roḥamwayla. Bas naqla caynayye nәflowa acla, maḥtiwayla blebayye.
Bac i qašto, heš zәd me kull noše rәḥmowayla. Mi ḥubo lo әḏcowa mәn obola
w mәn lo obola. Naqla ma naqlat zwәnlala qubciṯo di qadifa semaqto w
mdašanlalayo. Haṯe haqqa maliqowayla dlaw әbcowa mede ḥreno ġer mena
dmaḥto cal riša. W cal hawxa hedi mir acla ṭliṯo di qubciṯo semaqto.