Tilde Michels / Reinhard Michl

« Es globbt beim Sammy in der Nacht »

Iwwersetzt in’s Pennsylvaanisch-Deitsche

vum Michael Werner

24 pages, hardcover

ISBN 978-3-943052-18-3


€ 14,90

This is a wonderful book in rhymes with full color illustrations, interesting to read for children (2 years and above) and adults alike. The delightful story tells how on a cold winter night a rabbit, a fox and a bear one after another knock at Sammy’s door asking for shelter. They promise not to harm each other and they keep their promise. A true parable of how peaceful co-existence can work in times of need.

Dief drauss im Busch, im Inscheland,

Datt iss der Sammy guud bekannt.

Sei Haus, des schteht in Eis un Schnee,

Guckt mol, der Schmok geht in die Heh.